Foreign Language 外国語
外国語版「予防接種と子どもの健康 2025年度版」
・中国語
・ポルトガル語
・アラビア語
・イタリア語
・ドイツ語
・フランス語
・モンゴル語
・ロシア語
※予診票は内容に変更があった際、更新をかけております。
下記の利用規約を遵守し、ご利用下さい。
■利用規約
２．利用実績を下記Excelファイル『外国語版使用実績報告書』に入力後、
 | 外国語版使用実績報告書 (2025-06-25 ・ 14KB) |
外国語版（2025）
予防接種と子どもの健康 Vaccination and Children's Health
 | 英語版(本文)2025年度版 English (2025-06-25 ・ 2264KB) |
| 中国語(本文) 2025年度版 Chinese (2025-06-25 ・ 2682KB) |
| 韓国語(本文) 2025年度版 Korean (2025-06-25 ・ 2355KB) |
| ベトナム語(本文) 2025年度版 Vietnamese (2025-06-25 ・ 2398KB) |
| スペイン語(本文) 2025年度版 Spanish (2025-06-25 ・ 2255KB) |
| ポルトガル語(本文) 2025年度版 Portuguese (2025-06-25 ・ 2277KB) |
| タイ語(本文) 2025年度版 Thai (2025-06-25 ・ 2482KB) |
| インドネシア語(本文) 2025年度版 Indonesian (2025-06-25 ・ 2209KB) |
| タガログ語(本文) 2025年度版 Tagalog (2025-06-25 ・ 2271KB) |
| ネパール語(本文) 2025年度版 Nepali (2025-06-25 ・ 2385KB) |
予診票 Vaccine screening questionnaire
| 日本語 予診票 Japanese (868KB) 予診票は下記の通知で示された様式を翻訳しております。
|
| 英語 予診票 English (2025-06-25 ・ 614KB) |
| 中国語 予診票 Chinese (2025-06-25 ・ 973KB) |
| 韓国語 予診票 Korean (2025-06-25 ・ 1375KB) |
| ベトナム語 予診票 Vietnamese (2025-06-25 ・ 612KB) |
| スペイン語 予診票 Spanish (2025-06-25 ・ 589KB) |
| ポルトガル語 予診票 Portuguese (2025-06-25 ・ 554KB) |
| タイ語 予診票 Thai (2025-06-25 ・ 413KB) |
| インドネシア語 予診票 Indonesian (2025-06-25 ・ 492KB) |
| タガログ語 予診票 Tagalog (2025-06-25 ・ 464KB) |
| ネパール語 予診票 Nepali (2025-06-25 ・ 543KB) |
| アラビア語 予診票 Arabic (2025-06-25 ・ 554KB) |
| イタリア語 予診票 Italian (2025-06-25 ・ 599KB) |
| ドイツ語 予診票 German (2025-06-25 ・ 634KB) |
| フランス語 予診票 French (2025-06-25 ・ 628KB) |
| モンゴル語 予診票 Mongolian (2025-06-25 ・ 518KB) |
| ロシア語 予診票 Russian (2025-06-25 ・ 547KB) |
| ウクライナ語 予診票 Ukrainian (2025-06-25 ・ 527KB) |