文字の大きさ |
近年、予防接種の対象者に外国籍の児が増えていることから、英文等による周知等に努めるよう「定期（一類疾病）の予防接種実施要領」に努力規定が新たに盛り込まれました。また、市町村からのご要望も、数多く当リサーチセンターに寄せられております。
当リサーチセンターでは、平成20年度事業としてJAK(旧自転車振興会)の補助を受け、下記の言語に翻訳した外国語版「予防接種と子どもの健康」及び「予診票」のPDFファイルを、地方公共団体、医療機関等に提供することといたしました。
ご利用いただくには、下記の利用規約をお守りください。
■利用規約
１．営利目的で利用しないこと
２．利用実績を別添のエクセルファイル「予防接種と子どもの健康 外国語版 使用実績」に記入の上、 20年度分を平成21年３月末日現在で、平成21年４月20日（月）までに報告してください。
なお、市町村については中間報告として平成20年12月末日現在で、平成21年１月16日（金）までに報告をお願いします。
※報告は、下記エクセルファイルをダウンロード、記入の上、メールに添付して送付してください。
info@yoboseshu-rc.com
| 外国語版「予防接種と子どもの健康」 使用実績 |
 |
|
|---|---|---|
| 言語 | 本文 | 予診票 |
| 英語 |  |
|
| 韓国語 | |
|
| 中国語（準備中） | |
|
| ポルトガル語 | |
|
| フィリピン語 | |
|
| スペイン語 | ― | |
| フランス語 | ― | |
| ドイツ語 | ― | |
| イタリア語 | ― | |
| ロシア語 | ― | |
| タイ語 | ― | |
| インドネシア語 | ― | |
| モンゴル語 | ― | |
| アラビア語 | ― | |
PDFファイルをご覧になるには、Adobe Acrobat Reader が必要です。
最新の Acrobat Reader の入手はこちら。
 |
 |